Un grand merci à tous les participants et bénévoles !
Edition 2013
Les photos avec
Commentaires
Moien, super-trail, gutt gezeechen, vill Ravi'en. Tipptopp.
Un grand merci pour l’excellente organisation et pour le magnifique parcours que j’ai apprécié malgré les courbatures d’aujourd’hui (les escaliers – aïe aïe !)
Mojen, das war eine tolle Veranstaltung-nächstes Jahr gerne wieder !
C'était superbe, un parcours un peu dificille mais très beau pour le 55 KM. Ma famille qui a fait les 13 KM est super ravie du parcours historique de la ville, c'est un moyen de visiter le Luxembourg même pour les touristes. A l'année prochaine !
Olá Jose Azevedo eu sou um dos portugueses que participou no urban trail e queria lhe pedir se me consegue arranjar o contacto da equipa de atletismo os lusitanos. Parabéns pela excelente organização desta maravilhosa prova.Cumprimentos Marcio Duarte
Merci fir all de Beneloven an d Organisatioun ...Merci Jose an Saskia fir dese SUPER awer SCHWEIER Parcours!!
Bonjour, merci pour ce beau parcours des 55 km, super organisation, bravo aux courageux aides qui n'ont pas eu peur de prendre froid à rester planté aux postes de contrôles dans le froid. Nous les coureurs n'avions pas le temps de prendre froid. Seul petit bémol, à l'arrivée il aurait fallu du thé chaud et plus de biscuits. Néanmoins très réussi. A une prochaine. Bien à Vous.
Ce petit message pour vous remercier pour votre très belle organisation de ce WE. Superbe organisation, superbe parcours, superbe accueil. Merci à toute l'équipe organisatrice et à tous les bénévoles. A l'année prochaine !
Ee Supertrail!Ech sin di 3.Staffel vum 55km gelaf. Navette as bessi ze fréi gefuer, ech hu missen iwer 2,5 Stonnen am Besch warden, a leider war et kal :-( Vläit Näxt Joer Navette 2-3 mol fuere loosen oder méi spéit. Streck war awer génialflott! Bis näxt Joer!
Bonjour, je tiens à vous remercier pour cet événement. Tous les gens au long de la course étaient sympas et enourageants. En particulier, je voudrais remercier les étudiants au relais de rafraichissement 17 km et les organisateurs à l'arrivée, ils étaient exceptionnels ! Merci encore. Pour les prochaines éditions, je vous suggérerais de mener les courses longues plus par le paysage urbain car pour les amateurs les parties en ville sont plus intéressantes et les kilomètres courent plus vite :-) Cordialement, Jakub
Moien, Ech sinn dest Joer dei 1 Keier matgelaaf (13km) a muss soen, dass et mir super gefall huet!
Je peux vous informer sur une petite lacune de votre parcours: à Hesperange, dans la rue "Ceinture um Schlass", il y avait au moins 5 coureurs qui ont manqué le bon tracé, puisque l'entrée dans la forêt n'était pas bien marquée (là, il manquait une personne pour montrer le bon chemin). Marc Damit, moi-même et d'autres coureurs ont fait un détour de plus d'un kilomètre, certains de deux km. Sinon, le reste était très bien marqué, même parfait, et aussi plus que bien ravitaillé. Belle course, bel tracé, bonne organisation, donc: félicitations pour le travail réalisé.
Mojen, das war eine tolle Veranstaltung-nächstes Jahr gerne wieder. Gibt es auch eine Urkunde für jede Person von dem Lauf?
Urban Trail de Luxembourg asbl 67, route d'Esch L-3921 Mondercange
Commentaires
Moien, super-trail, gutt gezeechen, vill Ravi'en. Tipptopp.
Un grand merci pour l’excellente organisation et pour le magnifique parcours que j’ai apprécié malgré les courbatures d’aujourd’hui (les escaliers – aïe aïe !)
Mojen, das war eine tolle Veranstaltung-nächstes Jahr gerne wieder !
C'était superbe, un parcours un peu dificille mais très beau pour le 55 KM. Ma famille qui a fait les 13 KM est super ravie du parcours historique de la ville, c'est un moyen de visiter le Luxembourg même pour les touristes. A l'année prochaine !
Olá Jose Azevedo eu sou um dos portugueses que participou no urban trail e queria lhe pedir se me consegue arranjar o contacto da equipa de atletismo os lusitanos. Parabéns pela excelente organização desta maravilhosa prova.Cumprimentos Marcio Duarte
Merci fir all de Beneloven an d Organisatioun ...Merci Jose an Saskia fir dese SUPER awer SCHWEIER Parcours!!
Bonjour, merci pour ce beau parcours des 55 km, super organisation, bravo aux courageux aides qui n'ont pas eu peur de prendre froid à rester planté aux postes de contrôles dans le froid. Nous les coureurs n'avions pas le temps de prendre froid. Seul petit bémol, à l'arrivée il aurait fallu du thé chaud et plus de biscuits. Néanmoins très réussi. A une prochaine. Bien à Vous.
Ce petit message pour vous remercier pour votre très belle organisation de ce WE. Superbe organisation, superbe parcours, superbe accueil. Merci à toute l'équipe organisatrice et à tous les bénévoles. A l'année prochaine !
Ee Supertrail!Ech sin di 3.Staffel vum 55km gelaf. Navette as bessi ze fréi gefuer, ech hu missen iwer 2,5 Stonnen am Besch warden, a leider war et kal :-( Vläit Näxt Joer Navette 2-3 mol fuere loosen oder méi spéit. Streck war awer génialflott! Bis näxt Joer!
Bonjour, je tiens à vous remercier pour cet événement. Tous les gens au long de la course étaient sympas et enourageants. En particulier, je voudrais remercier les étudiants au relais de rafraichissement 17 km et les organisateurs à l'arrivée, ils étaient exceptionnels ! Merci encore. Pour les prochaines éditions, je vous suggérerais de mener les courses longues plus par le paysage urbain car pour les amateurs les parties en ville sont plus intéressantes et les kilomètres courent plus vite :-) Cordialement, Jakub
Moien, Ech sinn dest Joer dei 1 Keier matgelaaf (13km) a muss soen, dass et mir super gefall huet!
Je peux vous informer sur une petite lacune de votre parcours: à Hesperange, dans la rue "Ceinture um Schlass", il y avait au moins 5 coureurs qui ont manqué le bon tracé, puisque l'entrée dans la forêt n'était pas bien marquée (là, il manquait une personne pour montrer le bon chemin). Marc Damit, moi-même et d'autres coureurs ont fait un détour de plus d'un kilomètre, certains de deux km. Sinon, le reste était très bien marqué, même parfait, et aussi plus que bien ravitaillé. Belle course, bel tracé, bonne organisation, donc: félicitations pour le travail réalisé.
Mojen, das war eine tolle Veranstaltung-nächstes Jahr gerne wieder. Gibt es auch eine Urkunde für jede Person von dem Lauf?